مصطلحات سياسية (عبرى عربى)

المصطلحات السياسية( عبري - عربي )

استبدادية אבסולוטיזם
أجودات اسرائيل (حزب دينى إسرائيلى ) אגודת ישראל
حب صهيون ( حركة سياسية ) אהבת ציון
حكم ذاتى אוטונומייה
استبدادية ( انفراد بالسلطة ) אוטוקרטייה
عدو אוייב
إنذار אולטימטום
الأمم المتحدة אומות מאוחדות ( או"ם )
معارض אופוזיציוני
شخص معارض אופוזיציונר
معارضة אופוזיצייה
سياسة انتهاز الفرص אופורטוניזם
رسمى אופיציאלי
تحذير – إنذار אזהרה
شخصيات هامة אח"ם (אנשים חשובים מאוד)
وحدة عربية אחדות ערבית
نسبة الحسم ( فى الانتخابات ) אחוז החסימה
مسئول אחראי
مسئولية אחריות
مسئولية غير مباشرة אחריות שלוחית
عدم تدخل אי ֿהתערבות
عدم الاستقرار אי ֿיציבות
عداء - خصومة איבה
ايديولوجى - عقائدى אידיאולוג
أيديولوجية אידיאולוגייה
تهديد איום
دائرة انتخابية איזור בחירות
منطقة نفوذ איזור השפעה
منطقة منزوعة السلاح איזור פרוז
وَحَّـــــدَ איחד
إمبراطور אימפרטור
استعمار - امبريالية אימפריאליזם
حرية فردية אינדיבידואליזם
تكاملى אינטגרלי
تكامل אינטגרצייה
دولى - عالمى אינטרנציונלי
مصلحة אינטרס
مبادرة אינציאטיבה
منظمة الوحدة الإفريقية אירגון אחדות אפריקה
منظمة دولية אירגון בינלאומי
منظمة الأمم المتحدة אירגון האומות המאוחדות
منظمة التحرير الفلسطينية אירגון שחרור פלשתין (אש"ף)
حركة انفصالية אירדנטה
شخصية بارزة אישיות בולטת
أقر اتفاقا – صادق على اتفاق אישר הסכם
حظر ( اقتصادى مثلا ) אמברגו
أمير - حاكم אמיר
تحرر - انعتاق אמנציפציה
ميثاق جنيف אמנת ג'נבה
إجراءات تعسفية אמצעים שרירותיים
معادى للسامية – معادى لإسرائيل אנטי שמי
فوضى - اضطراب - بلبلة אנרכייה
حاشية الملك אנשי החצר
شخصيات مرموقة אנשים רמי מעלה (אר"מ )
استراتيجى אסטרטגי
استراتيجية אסטרטגייה
الجمعية الوطنية (البرلمان الفرنسى ) האספה הלאומית
جلسة علنية אספה פומבית
جلسة استثنائية אספה שלא מן המניין
اجتماع شعبى אספת ֿעם
تفرقة عنصرية אפרטהייד
قصر الرئاسة ארמון הנשיאות
قصر الحكم ארמון השלטון
بلد تحت الحماية ארץ חסות
أرض الوطن ארץ מולדת
الولايات المتحدة الأمريكية ארצות הברית ( ארה"ב )
تحالف مع בא בברית עם
نضوج سياسى בגרות מדינית
انفصالى בדלן
انفصالية ( حركة ) בדלנות
ناخب בוחר
انتخابات בחירות
انتخابات مباشرة בחירות אישיות
انتخابات سرية בחירות חשאיות
انتخابات عامة ( نيابية ) בחירות כלליות
انتخابات المجالس البلدية בחירות מונציפאליות
تحت رعاية בחסות
جريدة حزبية ביטאון
إلغاء الدستور ביטול החוק
دولى - عالمى בין ֿלאומי ( בינלאומי )
مشترك بين الأحزاب בין מפלגתי
تأميم הלאמה
تدويل (وضع الشىء تحت الحكم الدولى) בינאום
رد الزيارة ביקור ֿגומלין
زيارة خاطفة ביקור חטוף
زيارة رسمية ביקור ממלכתי
عاصمة בירה
مجلس اللوردات ( فى انجلترا ) בית ֿהלורדים
القصر الملكى בית ֿהמלוכה
ديوان رئيس الدولة בית הנשיא
مجلس تشريعى בית ֿמחוקקים
العائلة المالكة בית מלוכה
مجلس نواب בית ֿנבחרים
تحت ضغط الرأى العام בלחץ דעת הקהל
حليف בן ברית - בעל ברית
الاتحاد السوفيتى ( سابقا ) ברית ֿהמועצות
حلف وارسو ברית וורשה
حلف شمال الأطلسى ( حلف الناتو ) ברית נאטו
حليفة - دولة صديقة בת ברית
مبنى الكونجرس الأمريكى גבעת הקפיטול
مضيق جبل طارق גברלטר
مهاجر - منفى גולה
كتلة وطنية גוש לאומי
كتلة حزبية גוש מפלגתי
علم السياسة الطبيعية גיאופוליטיקה
استنكر بشدة גינה בחריפות
تضييق هوة الخلاف فى الرأى גישור על חילוקי דעות
عالمى גלובלי
عولمة גלובליזצייה
بيان للجمهور - إعلان גלוי דעת
مهجر - منفى - جلاء גלות
مزدوج الجنسية דו לאומי
رفض اقتراح דחה הצעה
سياسة المصالحة דטנט
بحث الأوضاع الراهنة דיון בעניינים השוטפים
مباحثات - مناقشات - أعمال مؤتمر דיונים
قهر - أذل - اضطهد דיכא
ديمقراطى דימוקרטי
ديمقراطية דימוקרטייה
طاغية - مستبد דיספוט
طغيان - استبداد דיספוטיות
دبلوماسى דיפלומטי
دبلوماسية - سياسة דיפלומטייה
ديكتاتور דיקטטור
تعايش سلمى דו ֿקיום
الرأى العام דעת ֿהקהל
جواز سفر دبلوماسى דרכון שירות
رئيس الوزراء المكلف ( الجديد ) ראש הממשלה המיועד
البيت الأبيض ( مقر الرئيس الأمريكى) הבית הלבן
مجلس اللوردات ( فى بريطانيا ) הבית העליון
مجلس النواب ( فى بريطانيا ) הבית התחתון
حجب الثقة - طرح الثقة הבעת אי ֿאימון
منح الثقة - مبايعة הבעת אימון
الإعراب عن معارضة הבעת התנגדות
زيادة المساعى הגברת המאמצים
قدم استجوابا הגיש שאלתא
تنحية - إعفاء من المنصب הדחה
أطاح بـ - أقصى - عزل הדיח
السلام الوطنى - السلام الملكى ההימנון הלאומי
صاحب الجلالة הוד מלכות
صاحب الجلالة הוד מלכותו
صاحب الفخامة הוד מעלתו
بيان رسمى הודעה רשמית
تعاطف مع הזדהה עם
توتر فى العلاقات החרפת הקשרים
فرض المقاطعة على הטיל חרם על
فرض عقوبات הטיל סנקציות
تكليف بمنصب رئيس الوزراء הטלת תפקיד ראש הממשלה
توطيد (توثيق) العلاقات הידוק הקשרים
امتناع عن التصويت הימנעות מהצבעה
نفى نفيا قاطعا הכחיש מכל וכל
اعترف بحقه הכיר בזכותו
أحاطه علما بمجريات الأحداث הכניס אותו בתמונת המאורעות
اعتراف قانونى הכרה דה ֿיורה
اعتراف بالأمر الواقع הכרה דה ֿפקטו
وعد بلفور הכרזת בלפור
حسم - بت - قرار نهائى הכרעה
إملاء الشروط הכתבת תנאים
أملى شروطا הכתיב תנאים
تتويج הכתרה
جامعة الدول العربية הליגה הערבית
اتجاه الرأى العام הלך הרוח
صوت فى الانتخابات הלך לקלפי
الدولة مبنية على أسس ديمقراطية המדינה מושתת על הדימוקרטייה
جماهير غفيرة המונים
تم تعليق المفاوضات המשא ומתן הושעה
زعامة الدولة הנהגת המדינה
زعامة الحزب הנהגת המפלגה
قاد الشعب הנהיג את העם
إدارة الوكالة اليهودية הנהלת הסוכנות היהודית
الرئيس السابق הנשיא לשעבר
تسوية شاملة הסדר כולל
تسوية مفروضة הסדר כפוי
اتفاق - معاهدة הסכם
اتفاق مرحلى הסכם ביניים